3. 謀攻篇
原文：
- 孫子曰：凡用兵之法，全國為上，破國次之﹔全軍為上，破軍次之﹔全旅為上，
破旅次之﹔全卒為上，破卒次之﹔全伍為上，破伍次之。是故百戰百勝，非善之
善也﹔不戰而屈人之兵，善之善者也。 - 故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法為不得已。修櫓轒轀、
具器械、三月而后成，距闉，又三月而后已。將不勝其忿，而蟻附之，殺士三分
之一，而城不拔者，此攻之災也。 - 故善用兵者，屈人之兵而非戰也。拔人之城而非攻也，破人之國而非久也，必以全爭于天下，故兵不頓，而利可全，此謀攻之法也。
- 故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能逃之，不若
則能避之。故小敵之堅，大敵之擒也。 - 夫將者，國之輔也。輔周則國必強，輔隙則國必弱。
- 故君之所以患于軍者三：不知軍之不可以進而謂之進，不知軍之不可以退而謂之
退，是為縻軍﹔不知三軍之事，而同三軍之政者，則軍士惑矣﹔不知三軍之權，
而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂亂軍引勝。 - 故知勝有五：知可以戰與不可以戰者勝，識眾寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞
待不虞者勝，將能而君不御者勝。此五者，知勝之道也。 - 故曰：知己知彼，百戰不貽﹔不知彼而知己，一勝一負﹔不知彼不知己，每戰必
貽。
【AI解讀】這段文字來自《孫子兵法》的第三章“謀攻篇”，重點在於戰略的選擇、節約資源和知道何時及如何戰鬥。以下是各部分的解釋： 全面保留最好，破壞次之：孫子強調保存國家、軍隊、旅隊、卒伍的完整是最理想的狀況，而破壞它們則次之。最好的戰略是不需要戰鬥就讓敵人投降。 戰略的層次：孫子提出了不同層次的戰略，最高的是攻擊敵人的計策，其次是斷絕他們的聯盟，再次是攻擊敵軍，最低的是攻城。他解釋攻城是耗時耗力的，並可能導致重大損失。 善用戰略：孫子的理想將軍會屈服敵人的軍隊、攻破敵人的城市，並且破壞敵人的國家，而不是通過長期戰爭。他強調了保存力量和迅速取得勝利的重要性。 使用兵力的原則：孫子提供了關於何時包圍、攻擊、分散或撤退的指導，基於敵人的大小和力量。 將軍的角色：孫子描述了一個強大的將軍能使國家強大，而一個虛弱的將軍會使國家脆弱。 君主和軍隊的問題：孫子提到了可能會引起混亂的三個問題，包括君主的錯誤命令、對三軍事務的無知和權利分配的混亂。 知道何時戰鬥的五個因素：孫子列出了五個因素，了解這些因素可以確保勝利。 知己知彼：這一段的經典結尾強調了了解自己和敵人的重要性。只有完全理解兩者，才能確保每場戰鬥的勝利。 總結：這段文字提供了戰爭和戰略的深刻洞察，強調了節省資源、迅速取得勝利和完全了解自己和敵人的重要性。它同時強調了計劃、溝通和領導在戰爭中的關鍵作用，這些原則在現代商業和組織管理中仍然具有相當的重要性。
AI 逐句解讀：
孫子曰：凡用兵之法，全國為上，破國次之；全旅為上，破旅次之；全卒為上，破卒次之；全伍為上，破伍次之。是故百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也。
【AI解讀】孫子強調了在用兵之法中的層次和重要性。以下是對這段話的解釋：
全國為上，破國次之： 孫子講述了用兵的層次。他認為，保全國家的安全和利益是最重要的目標，勝過直接消滅敵國。這是因為國家的繁榮和穩定是最終目的。
全旅為上，破旅次之： 孫子進一步提到，在作戰中，保全整個軍隊（旅）的完整性和實力，比單純擊敗一支敵軍（旅）更重要。這反映了保護軍隊的力量和統一，以確保取得長遠的戰略優勢。
全卒為上，破卒次之： 孫子指出，在戰場上，保護每一個士兵的生命和力量是至關重要的。保全整體軍隊的實力要高於單純擊敗敵方的個別士兵。
全伍為上，破伍次之： 孫子進一步提到，甚至在小單位中（伍），保持統一和協調的重要性也不容忽視。保全每個小單位的作戰能力，能夠更好地實現整體勝利。
孫子總結說，真正的高明之處不在於百戰百勝，而在於能夠達到戰略目標而不必真正打鬥。他指出，善於不戰而屈人之兵的人，才是真正的智者。這強調了智慧和策略在戰爭中的重要性，以及如何在不浪費資源的情況下取得最佳的結果。
故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，為不得已；修櫓轒轀，具器械，三月而後成；距闉，又三月而後已；將不勝其忿，而蟻附之，殺士卒三分之一，而城不拔者，此攻之災也。
【AI解讀】孫子介紹了不同層次的攻擊方式和攻城策略。以下是對這段話的解釋：
上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城： 孫子在這句話中列出了攻擊的層次。他指出，最高明的攻擊方式是打擊敵人的謀略和計劃，其次是破壞敵人的聯盟，再次是擊潰敵人的軍隊，最後才是進行攻城。這些層次的攻擊方式代表了不同的戰略優先順序。(編按：就像中美貿易戰，美方先打擊中方的謀略和計劃如：一帶一路及中國製造2025，然後破壞中方聯盟的關係。)
攻城之法，為不得已： 孫子強調攻城是最後的手段，只有在別無選擇的情況下才應該使用。他暗示攻城是一種高風險、高耗費的行動，應該謹慎考慮。(編按：例如武力攻台）
修櫓轒轀，具器械，三月而後成： 孫子解釋了攻城的準備過程。他提到，攻城需要三個月的時間來準備，包括修建攻城器械（如攻城車、攻城槍等）。(編按：例如俄羅斯攻烏克蘭前）
距闉，又三月而後已： 孫子繼續談論攻城的過程。他指出，攻城需要額外的三個月時間來進行圍城和攻城行動。他在這裡提到了「距闉」，這可能指的是圍城的具體策略。
將不勝其忿，而蟻附之，殺士卒三分之一，而城不拔者，此攻之災也： 孫子說明了攻城過程中可能遭遇的困難。他警告說，如果將領不能控制自己的情緒，讓蟻附生於軍中，會導致士兵的傷亡，但攻城仍然未能成功，這將成為攻城行動的災難。(編按：例如俄烏戰爭雙方）
總的來說，這段話強調了攻擊的層次和優先順序，以及攻城行動的謹慎和高風險性質。孫子提供了關於攻城準備和執行的實際建議，同時警告了攻城可能帶來的災難。
故善用兵者，屈人之兵，而非戰也；拔人之城，而非攻也；毀人之國，而非久也。必以全爭于天下，故兵不頓，利可全，此謀攻之法也。故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能守之，不若則能避之。故小敵之堅，大敵之擒也。
【AI解讀】孫子論述了用兵的策略，特別是在攻擊方面。以下是對這段話的解釋：
屈人之兵，而非戰也： 孫子指出，善於用兵的人能夠在不必實際交戰的情況下，使敵軍感到屈服。這強調了運用智慧和戰略，使敵人在不進行實戰的情況下就屈服。
拔人之城，而非攻也： 孫子解釋，善於用兵的人能夠不必實際進行攻城戰，而是使敵城自行投降。這反映了用智慧和策略進行攻擊，以避免高風險的攻城行動。
毀人之國，而非久也： 孫子提到，用兵的目的不是長時間地摧毀敵國。他強調，目標是在短時間內達到戰略目標，而不是長時間的持續戰爭。
必以全爭于天下： 孫子指出，用兵的目標是爭取天下的支持和認同。他暗示只有得到廣泛的支持，才能在戰爭中取得優勢。
故兵不頓，利可全，此謀攻之法也： 孫子總結了攻擊的策略。他說明，運用智慧和戰略，能夠使戰爭不必陷入長期的僵局，而是在不浪費資源的情況下取得最大的利益。這就是謀攻的本質。
故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能守之，不若則能避之： 孫子提供了一種策略指南。他說明，用兵的法則是：在對付敵人時，若有十分的把握，則進行圍攻；若有五分的把握，則進行實質攻擊；若能使敵人自相矛盾，則將其分化；若敵人能夠迅速反擊，則準備應戰；若敵人兵力較少，則採取守勢；若敵人過於強大，則選擇迴避。這些法則強調了用兵的多樣性和靈活性。
故小敵之堅，大敵之擒也： 孫子總結說，對付小而強硬的敵人，可以採取堅持的策略；而對付大的敵人，可以採取擒敵的策略。這反映了用兵的巧妙和靈活性。
總的來說，這段話強調了用兵的智慧和戰略，尤其在攻擊方面。孫子提供了一系列原則，強調了戰爭的多樣性、靈活性和智慧的重要性。
夫將者，國之輔也，輔周則國必強，輔隙則國必弱。故軍之所以患于君者三：不知三軍之不可以進，而謂之進；不知三軍之不可以退，而謂之退；是謂縻軍。不知三軍之事，而同三軍之政，則軍士惑矣。不知三軍之權，而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂亂軍引勝。
【AI解讀】孫子闡述了將領的重要性以及與統領軍隊相關的策略。以下是對這段話的解釋：
將者，國之輔也： 孫子強調將領是國家的支柱，他們的作用在於支持和維護國家。將領的能力和智慧直接影響國家的強弱。
輔周則國必強，輔隙則國必弱： 孫子進一步指出，如果將領能夠有效地支持國家的需求，國家必然強大。相反，如果將領不能有效執行其職責，國家就會處於虛弱的狀態。
軍之所以患于君者三： 孫子列舉了三種導致軍隊困難的情況：
不知三軍之不可以進，而謂之進： 將領不了解在某些情況下，軍隊不應該進攻，卻錯誤地下達了進攻命令。
不知三軍之不可以退，而謂之退： 將領不明白在某些情況下，軍隊不應該撤退，卻錯誤地下達了撤退命令。
是謂縻軍： 將領的指揮混亂，導致軍隊受困。
不知三軍之事，而同三軍之政，則軍士惑矣： 孫子強調，如果將領對軍隊的情況不了解，卻盲目地套用一套統治政策，將會使士兵迷惑不解。
不知三軍之權，而同三軍之任，則軍士疑矣： 孫子指出，如果將領無法理解軍隊成員的能力和職責，卻一律對待，士兵將感到疑惑和不安。
三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂亂軍引勝： 孫子結論說，如果軍隊的狀態混亂且士兵感到疑惑，諸侯國家將趁機造成威脅，而這將有利於他們在戰爭中取得勝利。
總的來說，這段話強調了將領的角色和能力，以及將領應該如何正確統領軍隊。孫子提供了將領應避免的錯誤，並強調將領應該理解軍隊的特點和情況，以確保有效的領導。
故知勝者有五：知可以戰與不可以戰者勝，識眾寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不御者勝；此五者，知勝之道也。
【AI解讀】孫子解釋了在戰爭中取勝的五種要點。以下是對這段話的解釋：
知可以戰與不可以戰者勝： 孫子強調，了解何時應該進行戰爭，何時不應該進行戰爭，是取勝的關鍵。善於判斷戰爭的時機，能夠在適當的時候採取行動，是戰略的關鍵。
識眾寡之用者勝： 孫子指出，了解如何運用兵力的多寡，能夠在戰場上制定適切的策略，從而取得優勢。這包括在人數不足的情況下利用智慧和策略，克敵制勝。
上下同欲者勝： 孫子提到，指揮官和士兵之間的協調和合作至關重要。當上下一心、志向一致時，能夠形成強大的團隊，取得勝利。
以虞待不虞者勝： 孫子說明，運用計謀，以假象迷惑敵人，使其未能防備，然後進行出其不意的攻擊，能夠取得優勢。
將能而君不御者勝： 孫子強調，能夠執行指揮並保持獨立的將領，而不需要君主不斷干預，能夠在戰場上取得勝利。
總的來說，這段話強調了在戰爭中取勝的關鍵因素。孫子強調了對戰爭時機、兵力運用、團隊合作、計謀運用和將領能力的重要性。這些要點體現了智慧和策略在取勝中的作用。
故曰：知彼知己，百戰不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼，不知己，每戰必敗。
【AI解讀】孫子強調了在戰爭中了解自己和了解敵人的重要性。以下是對這段話的解釋：
知彼知己，百戰不殆： 孫子表達了一個關鍵原則，即在戰爭中，了解自己的實力和了解敵人的情況是取勝的基礎。如果能夠同時了解自己和敵人，就能夠在多次戰鬥中保持優勢。
不知彼而知己，一勝一負： 孫子指出，如果了解自己的情況但不了解敵人，可能會交替勝負。這是因為僅了解自己的優勢可能無法應對未知的敵人情況。
不知彼，不知己，每戰必敗： 孫子警告說，如果既不了解自己的情況，也不了解敵人的情況，每次戰爭都將失敗。缺乏關鍵的情報和情況分析會導致連續的失敗。
總的來說，這段話強調了在戰爭中的情報收集、分析和評估的重要性。孫子認為，只有真正了解自己和敵人，才能夠制定有效的戰略，從而取得優勢，而缺乏這種了解則可能導致失敗。
孫子兵法: 1: 始計篇 | 2: 作戰篇 | 3: 謀攻篇 | 4: 軍形篇 | 5: 兵勢篇 | 6: 虛實篇 | 7: 軍爭篇 | 8: 九變篇 | 9: 行軍篇 | 10: 地形篇 | 11: 九地篇 | 12: 火攻篇 | 13: 用間篇